Prevod od "ovo desilo" do Slovenački


Kako koristiti "ovo desilo" u rečenicama:

Žao mi je što ti se ovo desilo.
Res mi je žal, da te je to doletelo.
Ne znam kako se ovo desilo.
Ne vem, kdo je to povzročil.
Žao mi je što se ovo desilo.
Žal mi je, da se je to zgodilo.
Drago mi je da se ovo desilo.
Me veseli, da se je to zgodilo.
Od kada se ovo desilo, pokušavam svemu da nadjem razlog.
Že ves čas skušam ugotoviti, kaj je smisel vsega tega.
Ne mogu da verujem da mi se ovo desilo.
Ne morem verjeti, da je res.
Ne razumem zašto se ovo desilo.
Ne vem, zakaj se je to zgodilo.
i možete li verovati da se sve ovo desilo... u Dellwoodu, Nju Džersiju, od svih mesta?
In si lahko mislite, da se je vse to zgodilo v Dellwoodu v New Jerseyju?
Kada se meni ovo desilo, Stacy je bila super.
Ko se je zgodilo meni, je bila Stacy čudovita.
Tako mi je žao što ti se ovo desilo, ali kunem se Bogom, nisam ja kriva.
Zelo mi je žal, da se ti je to zgodilo, ampak prisežem, da nisem bila jaz.
Samo želim da se ovo desilo pre mnogo vremena.
Samo želim si, da bi se to že zdavnaj zgodilo.
Hej, poslednji covek kome se ovo desilo postao je psihijatrijski slucaj.
Hej, zadnji človek, ki si ga zašil, je postal študija psihopatov-101.
'Želim da se setim kako mi se sve ovo desilo`.
Rad bi se spomnil, kako se mi je vse to zgodilo.
Predsednik mora da se puno toga odrekao kako bi se ovo desilo.
Ta izpust je predsednik verjetno drago plačal.
Rekao si da se sve ovo desilo s razlogom.
Rekel si, da se je vse to zgodilo z razlogom.
Pitam se pre koliko se ovo desilo?
Kdo ve, kdaj se je to zgodilo.
Ako se sve ovo desilo meni, zašto se nièeg ne seæam?
Če se mi je to že zgodilo, zakaj se ničesar ne spomnim?
Šteta je što ti se ovo desilo i što nisam mogla da upotrebim svoje znanje da bih te spasila.
Res škoda, da se ti je to zgodilo, jaz pa te nisem mogla rešiti s pomočjo svojega znanja.
Tako mi je žao što se ovo desilo.
Žal mi je za vse tole.
Niko ne sme da sazna da se ovo desilo, Mièe.
Nihče ne rabi zvedeti, da se je to zgodilo, Mitch.
Ti misliš da sam ja razlog što se sve ovo desilo danas?
Mislite, da sem jaz kriva za današnji poraz?
Razlog zbog èega se ovo desilo je što mnogo ljudi ima previše, i mnogo ljudi ima premalo.
To se je zgodilo zato, ker ima preveč ljudi preveč in preveč ljudi premalo.
Kada te je Džeremi doveo u bolnicu pre nego što se sve ovo desilo, tvoje povrede su bile gore nego što je iko pretpostavljao.
Ko te je Jeremy pripeljal v bolnišnico, so bile tvoje poškodbe hujše, kot je kdo lahko pričakoval.
Morala si da pronaðeš to da bi se sve ovo desilo.
To si morala spoznati, da bi se vse to lahko zgodilo.
Uèini to odmah... i možda æu zaboraviti da se ovo desilo.
Če to narediš takoj, bom mogoče pozabil to, kar se je tukaj zgodilo.
Kad bih verovao u te stvari, rekao bih da je to bilo èudo, da se ovo desilo sa razlogom.
Če ne bi verjel v takšne stvari, bi rekel, da je to čudež, da se je zgodilo z razlogom.
Kako si mogla znati da bi se ovo desilo?
Kako bi lahko vedela, da se bo to zgodilo?
Ne mogu da verujem da se ovo desilo.
Prav si imela. –Ne morem verjeti!
Mislim, ipak, sve ovo desilo se na njegovoj straži.
Kajti vse to se je zgodilo, ko je bil on glavni.
A kada mi se ovo desilo, uhvatila sam se čvrsto, borila sam se za to i ponosno kažem da danas radim kao umetnica.
Ko sem mi je to zgodilo, sem se tega trdno držala, borila sem se in s ponosom lahko rečem, da danes delam kot umetnica.
Sve se ovo desilo relativno brzo.
Vse se je zgodilo dokaj hitro.
Iako je svoju današnju veličinu ljudski mozak dostigao otprilike pre tri ili četiri stotine hiljade godina, pre oko 100 000 godina, sve se ovo desilo veoma veoma brzo.
Čeprav so človeški možgani današnjo velikost dosegli skoraj 300.000 ali 400.000 let nazaj, se je pred 100.000 leti vse zgodilo izjemno hitro.
0.53529500961304s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?